Ochrana údajov
I. Názov a adresa prevádzkovateľa
Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a iných vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov o ochrane údajov, ako aj iných predpisov o ochrane údajov je
Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V. (fjs)
Marchlewskistrasse 27
10243 Berlín
Nemecko
II. Meno a adresa úradníka pre ochranu údajov
Úradník pre ochranu údajov prevádzkovateľa je
Stefan Deumer
Helliwood media & education in fjs e.V.
Marchlewskistraße 27
10243 Berlín
Berlín, Nemecko
Telefón: +49 30 2938 1680
E-mail: info@helliwood.de
Webová stránka: www.helliwood.de
III Všeobecné informácie o spracovaní údajov
1. rozsah spracúvania osobných údajov
Osobné údaje našich používateľov spracúvame len v rozsahu potrebnom na poskytovanie funkčnej webovej stránky a nášho obsahu a služieb. Spracúvanie osobných údajov našich používateľov prebieha pravidelne len so súhlasom používateľa. Výnimka platí v prípadoch, keď nie je možné získať predchádzajúci súhlas z vecných dôvodov a spracovanie údajov je povolené zákonom.
2. právny základ spracúvania osobných údajov
Pokiaľ získavame súhlas dotknutej osoby so spracovaním osobných údajov, ako právny základ slúži čl. 6 ods. 1 písm. a všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).
Pri spracúvaní osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. To platí aj pre spracovateľské operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy.
Pokiaľ je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej naša spoločnosť podlieha, ako právny základ slúži čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR.
V prípade, že si spracúvanie osobných údajov vyžadujú životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby, slúži ako právny základ čl. 6 ods. 1 písm. d GDPR.
Ak je spracúvanie nevyhnutné na zabezpečenie oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a ak záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevažujú nad prvým uvedeným záujmom, ako právny základ spracúvania slúži čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
3. vymazanie údajov a doba uchovávania
Osobné údaje dotknutej osoby sa vymažú alebo zablokujú hneď, ako pominie účel ich uchovávania. Údaje sa môžu uchovávať aj vtedy, ak to stanovil európsky alebo vnútroštátny zákonodarca v nariadeniach EÚ, zákonoch alebo iných ustanoveniach, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa. Údaje sa tiež zablokujú alebo vymažú, ak uplynie doba uchovávania stanovená vyššie uvedenými normami, pokiaľ nie je potrebné ďalšie uchovávanie údajov na účely uzatvorenia alebo plnenia zmluvy.
IV. Poskytovanie webovej stránky a vytváranie protokolových súborov
1. opis a rozsah spracovania údajov
Pri každom prístupe na našu webovú lokalitu náš systém automaticky zhromažďuje údaje a informácie z počítačového systému pristupujúceho počítača.
Zhromažďujú sa nasledujúce údaje:
(1) Informácie o type a verzii používaného prehliadača
(2) Operačný systém používateľa
(3) Poskytovateľ internetových služieb používateľa
(4) IP adresa používateľa
(5) Dátum a čas prístupu
(6) Webové stránky, z ktorých systém používateľa pristupuje na naše webové stránky
(7) Webové stránky, na ktoré systém používateľa pristupuje prostredníctvom našej webovej stránky
Protokolové súbory obsahujú adresy IP alebo iné údaje, ktoré by mohli umožniť priradenie k používateľovi. Mohlo by to byť napríklad v prípade, ak odkaz na webovú stránku, z ktorej používateľ pristupuje na webovú stránku, alebo odkaz na webovú stránku, na ktorú používateľ prechádza, obsahuje osobné údaje.
Tieto údaje sa ukladajú aj do protokolových súborov nášho systému. Tieto údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.
2. právny základ pre spracovanie údajov
Právnym základom pre dočasné ukladanie údajov a protokolových súborov je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
3. účel spracúvania údajov
Dočasné uloženie adresy IP systémom je potrebné na to, aby sa webová stránka mohla doručiť do počítača používateľa. Na tento účel musí IP adresa používateľa zostať uložená počas trvania relácie.
Údaje sa ukladajú do protokolových súborov, aby sa zabezpečila funkčnosť webovej stránky. Údaje používame aj na optimalizáciu webovej stránky a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií. Údaje sa v tejto súvislosti neanalyzujú na marketingové účely.
Tieto účely zároveň predstavujú náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
4. trvanie uchovávania
Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade zhromažďovania údajov na účely poskytovania webovej stránky je to vtedy, keď sa príslušná relácia skončila.
Ak sa údaje ukladajú do protokolových súborov, je to najneskôr po siedmich dňoch. Ukladanie po uplynutí tohto obdobia je možné. V tomto prípade sa IP adresy používateľov anonymizujú, aby už nebolo možné identifikovať pristupujúceho klienta.
5. možnosť vzniesť námietku a odstrániť
Ak sa osobné údaje spracúvajú na základe oprávnených záujmov v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR, dotknutá osoba má právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov v súlade s čl. 21 GDPR, ak na to existujú dôvody vyplývajúce z jej konkrétnej situácie. Keďže ukladanie údajov je technicky povinné, možno tomu zabrániť len tak, že sa zdržíte používania stránky
V. Používanie súborov cookie
1. opis a rozsah spracovania údajov
Naša webová lokalita používa súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré sa ukladajú v internetovom prehliadači alebo internetovým prehliadačom do počítačového systému používateľa. Keď používateľ pristupuje na webovú lokalitu, súbor cookie sa môže uložiť v operačnom systéme používateľa. Tento súbor cookie obsahuje charakteristický reťazec znakov, ktorý umožňuje jedinečnú identifikáciu prehliadača pri opätovnom vyvolaní webovej stránky.
Súbory cookie používame na to, aby sme našu webovú lokalitu urobili užívateľsky prívetivejšou. Niektoré prvky našej webovej stránky vyžadujú, aby bolo možné identifikovať pristupujúci prehliadač aj po zmene stránky. V súboroch cookie sa ukladajú a prenášajú nasledujúce údaje:
(1) Kľúč relácie
(2) Prijaté ustanovenia o ochrane údajov
Na našej webovej stránke používame aj súbory cookie, ktoré nám umožňujú analyzovať správanie používateľov pri surfovaní. Viac informácií o tom nájdete v časti "Analýza webu pomocou Matomo / PIWIK".
Takto zhromaždené údaje používateľov sú pseudonymizované pomocou technických opatrení. Preto už nie je možné priradiť údaje k pristupujúcemu používateľovi. Údaje sa neukladajú spolu s inými osobnými údajmi používateľa.
Pri vstupe na našu webovú stránku sú používatelia informovaní o používaní súborov cookie informačným bannerom a sú odkázaní na tieto zásady ochrany osobných údajov. V tejto súvislosti je uvedený aj odkaz na to, ako možno ukladaniu súborov cookie zabrániť v nastaveniach prehliadača.
2. právny základ pre spracovanie údajov
Právnym základom spracúvania osobných údajov pomocou technicky nevyhnutných súborov cookie je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
Právnym základom na spracúvanie osobných údajov pomocou súborov cookie na účely analýzy je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak s tým používateľ udelil súhlas.
3. účel spracovania údajov
Účelom používania technicky nevyhnutných súborov cookie je zjednodušiť používateľom používanie webových stránok. Niektoré funkcie našich webových stránok nie je možné ponúkať bez použitia súborov cookie. Pre tieto účely je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.
Súbory cookie potrebujeme na nasledujúce aplikácie:
(1) Kľúč relácie
(2) Prijaté ustanovenia o ochrane údajov
Analytické súbory cookie sa používajú na účely zlepšenia kvality našej webovej stránky a jej obsahu. Prostredníctvom analytických súborov cookie sa dozvedáme, ako sa webová stránka používa, a môžeme tak neustále optimalizovať našu ponuku. (Prečítajte si tiež časť o webovej analýze od spoločnosti Matomo / PIWIK).
Tieto účely zároveň predstavujú náš oprávnený záujem na spracúvaní osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
4. Doba uchovávania, možnosti vznesenia námietky a odstránenia
Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a prenášajú sa na našu webovú stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. Môže sa to vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, môže sa stať, že už nebude možné využívať všetky funkcie webovej stránky v plnom rozsahu.
VI Kontaktný formulár a e-mailový kontakt
1. opis a rozsah spracovania údajov
Na našej webovej lokalite sa nachádzajú kontaktné formuláre, pomocou ktorých nás môžete elektronicky kontaktovať. Ak používateľ využije túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám prenesú a uložia. Tieto údaje sú
(1) Pozdrav
(2) Priezvisko, meno
(3) e-mailová adresa
Pri odoslaní správy sa uložia aj tieto údaje:
(1) dátum a čas kontaktu
V rámci procesu odosielania sa získa váš súhlas so spracovaním údajov a uvedie sa odkaz na tieto zásady ochrany osobných údajov.
Prípadne nás môžete kontaktovať prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa osobné údaje používateľa odoslané spolu s e-mailom uložia.
Údaje sa v tejto súvislosti neposkytnú tretím stranám. Údaje sa používajú výlučne na spracovanie konverzácie.
2. právny základ pre spracovanie údajov
Právnym základom na spracúvanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak používateľ udelil súhlas.
Právnym základom na spracúvanie údajov prenášaných v rámci odosielania e-mailu je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak je e-mailový kontakt zameraný na uzavretie zmluvy, ďalším právnym základom na spracúvanie je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
3. účel spracúvania údajov
Spracúvanie osobných údajov zo vstupných masiek nám slúži výlučne na spracovanie kontaktu. Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu, predstavuje to tiež nevyhnutný oprávnený záujem na spracúvanie údajov.
Ostatné osobné údaje spracúvané počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitia kontaktného formulára a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií.
4. doba uchovávania
Údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zo vstupnej obrazovky kontaktného formulára a údajov zaslaných e-mailom je to vtedy, keď sa príslušná konverzácia s používateľom skončila a sledovanie príslušného dopytu už nie je potrebné. Konverzácia sa skončila, keď možno z okolností usúdiť, že príslušná záležitosť bola definitívne objasnená. Sledovanie už nie je potrebné, ak sa konverzácia uskutočnila tak dávno, že možno predpokladať, že už nie je potrebné odkazovať na jej obsah. Konverzácie sa zvyčajne vymažú po 24 mesiacoch, ak neexistujú zákonné povinnosti uchovávania, ktoré by stanovovali opak.
5. možnosť vzniesť námietku a odstrániť
Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek vzniesť námietku proti uchovávaniu svojich osobných údajov. V takom prípade nie je možné pokračovať v konverzácii.
Odvolanie súhlasu a námietka proti uchovávaniu sa musí uskutočniť písomne alebo e-mailom.
Všetky osobné údaje uložené počas kontaktu s nami budú v takom prípade vymazané.
VII Certifikát/preukaz cez Badgr
1. opis a rozsah spracovania údajov
Na našej webovej stránke je možné si nechať vystaviť osobný odznak (certifikát) po absolvovaní školenia a vedomostného testu. Ak používateľ využije túto možnosť, údaje zadané do vstupnej masky sa nám prenesú a uložia. Tieto údaje sú
(1) E-mailová adresa
Pri odoslaní správy sa uložia aj tieto údaje:
(1) Dátum a čas vytvorenia odznaku
V rámci procesu odosielania sa získa váš súhlas so spracovaním údajov a uvedie sa odkaz na tieto zásady ochrany osobných údajov.
Zadané údaje sa prenesú na portál badgr.com, ktorý je orgánom vydávajúcim certifikát. Používatelia si môžu vytvoriť účet a spravovať svoje certifikáty na portáli badgr.com poskytnutím ďalších osobných údajov.
2. právny základ pre spracovanie údajov
Právnym základom na spracúvanie údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, ak používateľ udelil súhlas.
3. účel spracúvania údajov
Spracúvanie osobných údajov zo vstupnej obrazovky slúži na vytvorenie, správu a odoslanie odznaku.
4. doba uchovávania
Údaje sú trvalo uložené na stránke badgr.com, aby bolo možné personalizovaný certifikát kedykoľvek získať.
5. možnosť vzniesť námietku a odstrániť
Používateľ má možnosť kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov. Ak nás používateľ kontaktuje e-mailom, môže kedykoľvek vzniesť námietku proti uchovávaniu svojich osobných údajov.
Odvolanie súhlasu a námietka proti uchovávaniu sa musia uskutočniť písomne alebo e-mailom.
Všetky osobné údaje uložené v rámci odznaku budú v takom prípade vymazané.
VIII. Používanie služieb sociálnych médií
1. rozsah spracúvania osobných údajov
Na našej webovej stránke používame sociálne pluginy zo sociálnych sietí Facebook, Twitter a YouTube na základe čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. f GDPR s cieľom propagovať naše ponuky. Základný reklamný účel je potrebné považovať za oprávnený záujem v zmysle GDPR.
Zodpovednosť za prevádzku v súlade s ochranou údajov musia garantovať ich príslušní poskytovatelia.
Tieto pluginy spravidla integrujeme pomocou tzv. metódy dvoch kliknutí, aby sme čo najlepšie chránili návštevníkov našej webovej stránky.
2. právny základ pre spracovanie osobných údajov
Právnym základom spracúvania osobných údajov používateľov je článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov.
3. účel spracúvania údajov
YouTube
Na tejto webovej lokalite máme integrované komponenty YouTube. YouTube je internetový videoportál, ktorý umožňuje vydavateľom videí bezplatne zverejňovať videoklipy a ostatným používateľom ich bezplatne prezerať, hodnotiť a komentovať. YouTube umožňuje zverejňovať všetky typy videoklipov, preto sú prostredníctvom tohto internetového portálu prístupné kompletné filmové a televízne programy, ako aj hudobné videoklipy, upútavky alebo videoklipy vytvorené samotnými používateľmi.
Prevádzkovateľom YouTube je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je dcérskou spoločnosťou Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Pri každej návšteve jednej z jednotlivých stránok tejto webovej lokality, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ údajov a na ktorej je integrovaná zložka YouTube (video YouTube), je internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby automaticky vyzvaný príslušnou zložkou YouTube, aby si stiahol reprezentáciu príslušnej zložky YouTube zo služby YouTube. Ďalšie informácie o službe YouTube nájdete na adrese https://www.youtube.com/yt/about/de/. V priebehu tohto technického postupu získajú YouTube a Google poznatky o tom, akú konkrétnu podstránku našej webovej stránky navštívil subjekt údajov.
Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená na YouTube, YouTube rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej lokality navštívila dotknutá osoba, keď vstúpila na podstránku, ktorá obsahuje video YouTube. Tieto informácie zhromažďujú YouTube a Google a priraďujú ich k príslušnému účtu YouTube subjektu údajov.
YouTube a Google vždy dostanú prostredníctvom komponentu YouTube informáciu o tom, že subjekt údajov navštívil našu webovú lokalitu, ak je subjekt údajov prihlásený na YouTube v rovnakom čase, ako pristupuje na našu webovú lokalitu; to sa deje bez ohľadu na to, či subjekt údajov klikne na video YouTube alebo nie.
Ak si neželáte, aby služba YouTube spájala údaje zozbierané prostredníctvom našej webovej lokality priamo s vaším účtom Google, musíte sa pred návštevou našej webovej lokality odhlásiť zo služby YouTube.
Ustanovenia o ochrane údajov zverejnené spoločnosťou YouTube, ktoré sú dostupné na [u>[a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/" target="_blank">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/[/a>[/u>, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracúvaní a používaní osobných údajov spoločnosťami YouTube a Google.
Používanie služby Vimeo
1. Rozsah spracúvania osobných údajov
Na našej webovej lokalite používame pluginy prehrávača služby na streamovanie videa Vimeo Pro na základe čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. f GDPR.
Bez predchádzajúceho súhlasu sa spoločnosti Vimeo na webovej stránke neposielajú žiadne údaje používateľa. Vimeo môže získať prístup k údajom používateľa (vrátane adresy URL aktuálnej stránky a IP adresy používateľa) len vtedy, ak používateľ aktívne súhlasil s prenosom údajov.
2 Právny základ spracovania osobných údajov
Spracovanie údajov vykonáva tretia strana vybraná a monitorovaná prevádzkovateľom v súlade so zákonnými ustanoveniami prostredníctvom poverenej správy údajov. Právnym základom spracúvania osobných údajov používateľov je článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov.
3 Účel spracovania údajov
Na tejto webovej lokalite máme integrované komponenty Vimeo. Vimeo je internetový videoportál, ktorý umožňuje vydavateľom videí zverejňovať videoklipy a ostatným používateľom ich bezplatne prezerať.
Pri návšteve webovej stránky www.it-fitness.de sa na prehrávanie videí prostredníctvom doplnku prehrávača Vimeo používa takzvané riešenie na dve kliknutia. Pri prvom prístupe na webovú lokalitu sa do služby Vimeo neprenášajú žiadne údaje. Až po súhlase používateľa s postupom opt-in kliknutím na www.it-fitness.de sa údaje (vrátane adresy URL aktuálnej stránky a IP adresy používateľa) prenesú do Vimeo okamžite a pri každej ďalšej návšteve. Používateľ sa môže sám rozhodnúť, či súhlasí s aktiváciou videí, a tým aj s prenosom údajov. Používateľ môže tento súhlas kedykoľvek odvolať a zabrániť ďalšiemu prenosu údajov do Vimeo kliknutím na príslušné tlačidlo na webovej stránke (postup opt-in).
V predvolenom nastavení sú na webovej lokalite vložené len deaktivované obrázky zo služby Vimeo, ktoré nevytvárajú automatické spojenie so servermi Vimeo. To znamená, že prevádzkovateľ nedostáva od používateľa pri prístupe na webovú lokalitu žiadne údaje. Až keď používateľ povolí prehrávanie videí kliknutím na "Trvalá aktivácia", dáva súhlas na prenos údajov do služby Vimeo. Na uloženie nastavenia požadovaného používateľom webová lokalita IT-Fitness nastaví súbor cookie, ktorý uloží parametre. Pri nastavení týchto súborov cookie sa neukladajú žiadne osobné údaje; obsahujú len anonymizované údaje na prispôsobenie prehliadača. Videá sú potom aktívne a používateľ si ich môže prehrať. Ak chce používateľ deaktivovať automatické načítavanie videí Vimeo, musí zrušiť začiarknutie nastaveného políčka súhlasu. Tým sa aktualizujú aj nastavenia súborov cookie.
Pri výbere filmového klipu na stiahnutie je používateľ externe prepojený na oblasť na stiahnutie videa na Vimeo. Tieto odkazy umožňujú používateľovi prístup k obsahu. Spoločnosť Vimeo zodpovedá za opatrenia na ochranu údajov na týchto stránkach.
Ustanovenia o ochrane údajov zverejnené spoločnosťou Vimeo, ktoré sú dostupné na adrese https://vimeo.com/privacy, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracúvaní a používaní osobných údajov spoločnosťou Vimeo.
Prevádzkovou spoločnosťou spoločnosti Vimeo je Vimeo, Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
IX. Webová analýza prostredníctvom Matomo
1. rozsah spracúvania osobných údajov
Na našej webovej lokalite používame softvérový nástroj s otvoreným zdrojovým kódom Matomo (predtým PIWIK) na analýzu správania našich používateľov pri surfovaní. Tento softvér umiestňuje do počítača používateľa súbor cookie (informácie o súboroch cookie nájdete vyššie). V prípade prístupu na jednotlivé stránky našej webovej lokality sa ukladajú nasledujúce údaje:
(1) dva bajty IP adresy systému používateľa, ktorý k nej pristupuje
(2) navštívená webová stránka
(3) Webová stránka, z ktorej používateľ pristupoval na webovú stránku (referrer)
(4) podstránky, na ktoré sa pristupuje z webovej stránky, na ktorú sa pristupuje
(5) čas strávený na webovej stránke
(6) frekvencia, s akou sa na webovú stránku pristupuje
(7) Systémové informácie používateľa
Softvér beží výlučne na nami prevádzkovanom serveri v nemeckom dátovom centre. Osobné údaje používateľa sa ukladajú len tam. Údaje sa neposkytujú tretím stranám.
Softvér je nastavený tak, že adresy IP sa neukladajú v plnom rozsahu, ale 2 bajty adresy IP sú maskované (napr.: 192.168.xxx.xxx). Týmto spôsobom už nie je možné priradiť volajúcemu počítaču skrátenú IP adresu.
2. právny základ pre spracovanie osobných údajov
Právnym základom spracúvania osobných údajov používateľov je článok 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.
3. účel spracúvania údajov
Spracúvanie osobných údajov používateľov nám umožňuje analyzovať správanie našich používateľov pri surfovaní. Analýzou získaných údajov dokážeme zostaviť informácie o používaní jednotlivých komponentov našej webovej stránky. To nám pomáha neustále zlepšovať našu webovú lokalitu a jej užívateľskú prívetivosť. Tieto účely zároveň predstavujú náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Anonymizáciou IP adresy sa dostatočne zohľadňuje záujem používateľov na ochrane ich osobných údajov.
4. trvanie uchovávania
Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na účely našej evidencie.
V našom prípade je to po skončení služby ponúkanej prostredníctvom webovej stránky.
5. možnosť námietky a odstránenia
Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a prenášajú sa ním na našu webovú stránku. Ako používateľ máte preto plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Prenos súborov cookie môžete deaktivovať alebo obmedziť zmenou nastavení vo svojom internetovom prehliadači. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. Môže sa to vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie pre našu webovú stránku deaktivované, môže sa stať, že už nebude možné využívať všetky funkcie webovej stránky v plnom rozsahu.
Našim používateľom ponúkame možnosť odmietnuť proces analýzy na našej webovej stránke. Ak to chcete urobiť, musíte nasledovať nasledujúci odkaz. Tým sa vo vašom systéme nastaví ďalší súbor cookie, ktorý nášmu systému signalizuje, aby neukladal údaje používateľa. Ak používateľ medzitým odstráni príslušný súbor cookie zo svojho vlastného systému, musí znovu nastaviť súbor cookie na odhlásenie.
Ďalšie informácie o nastaveniach ochrany osobných údajov softvéru Matomo nájdete na tomto odkaze: https://matomo.org/docs/privacy/.
X. Rechte der betroffenen Person
Ak sa spracúvajú vaše osobné údaje, ste dotknutou osobou v zmysle GDPR a máte voči prevádzkovateľovi tieto práva:
Právo na informácie: 1.
Od prevádzkovateľa môžete požadovať potvrdenie o tom, či osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvame.
Ak sa takéto spracúvanie vykonáva, môžete od prevádzkovateľa požadovať tieto informácie
(1) účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú;
(2) kategórie osobných údajov, ktoré sa spracúvajú
(3) príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, poskytli alebo poskytnú
(4) predpokladané obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, uchovávať, alebo, ak o tom nie je možné poskytnúť konkrétne informácie, kritériá použité na určenie tohto obdobia
(5) existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracúvania zo strany prevádzkovateľa alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu
(6) existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu
(7) všetky dostupné informácie o pôvode údajov, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby
(8) existenciu automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania v súlade s článkom 22 ods. 1 a 4 GDPR a - aspoň v týchto prípadoch - zmysluplné informácie o použitej logike a rozsahu a zamýšľaných účinkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.
Máte právo požadovať informácie o tom, či sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. V tejto súvislosti môžete požiadať o informácie o primeraných zárukách podľa článku 46 GDPR v súvislosti s prenosom.
Toto právo na prístup môže byť obmedzené v rozsahu, v akom je pravdepodobné, že znemožní alebo vážne naruší realizáciu výskumných alebo štatistických účelov, a obmedzenie je nevyhnutné na splnenie výskumných alebo štatistických účelov.
2. právo na opravu
Voči prevádzkovateľovi máte právo na opravu a/alebo doplnenie, ak sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, nesprávne alebo neúplné. Prevádzkovateľ musí vykonať opravu bez zbytočného odkladu.
Vaše právo na opravu môže byť obmedzené v rozsahu, v akom je pravdepodobné, že znemožní alebo vážne naruší realizáciu výskumných alebo štatistických účelov a obmedzenie je nevyhnutné na splnenie výskumných alebo štatistických účelov.
3. právo na obmedzenie spracúvania
Za nasledujúcich podmienok môžete požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov:
(1) ak namietate proti presnosti osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a to na dobu, ktorá prevádzkovateľovi umožní overiť presnosť osobných údajov;
(2) ak je spracúvanie nezákonné a namietate proti vymazaniu osobných údajov a namiesto toho žiadate o obmedzenie ich používania
(3) prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo
(4) ak ste vzniesli námietku proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR až do overenia, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad vašimi dôvodmi.
Ak bolo spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, obmedzené, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.
Ak bolo obmedzenie spracúvania obmedzené v súlade s vyššie uvedenými podmienkami, prevádzkovateľ vás bude informovať pred zrušením obmedzenia.
Vaše právo na obmedzenie spracúvania môže byť obmedzené v rozsahu, v akom je pravdepodobné, že znemožní alebo vážne naruší realizáciu výskumných alebo štatistických účelov, a obmedzenie je nevyhnutné na splnenie výskumných alebo štatistických účelov.
4. právo na vymazanie
a) Povinnosť vymazať
Máte právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ má povinnosť vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z nasledujúcich dôvodov:
(1) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracúvané.
(2) Odvoláte svoj súhlas, na ktorom bolo založené spracúvanie podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje žiadny iný právny základ na spracúvanie.
(3) Namietate proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie alebo namietate proti spracúvaniu podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.
(4) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli spracúvané nezákonne.
(5) Vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, je nevyhnutné na splnenie právnej povinnosti podľa práva Únie alebo práva členských štátov, ktorému prevádzkovateľ podlieha.
(6) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedených v článku 8 ods. 1 GDPR.
b)Informácie poskytované tretím stranám
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a je povinný podľa čl. 17 ods. 1 GDPR vymazať osobné údaje, prevádzkovateľ s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie prijme primerané kroky vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že ste ako dotknutá osoba požiadali týchto prevádzkovateľov o vymazanie akýchkoľvek odkazov na tieto osobné údaje, ich kópie alebo replikácie.
c) Výnimky
Právo na vymazanie sa neuplatňuje, ak je spracúvanie nevyhnutné
(1) na uplatnenie práva na slobodu prejavu a práva na informácie
(2) na splnenie právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha, alebo na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi
(3) z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia podľa článku 9 ods. 2 písm. h) a i) a článku 9 ods. 3 GDPR;
(4) na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely v súlade s čl. 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ je pravdepodobné, že právo uvedené v písmene a) znemožní alebo vážne sťaží dosiahnutie cieľov tohto spracúvania, alebo
(5) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
5. právo na informácie
Ak ste uplatnili voči prevádzkovateľovi právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, prevádzkovateľ je povinný informovať všetkých príjemcov, ktorým boli osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sprístupnené, o tejto oprave alebo vymazaní údajov alebo obmedzení spracúvania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie.
Máte právo, aby vás prevádzkovateľ informoval o týchto príjemcoch.
6. právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby vám prevádzkovateľ, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bránil, ak
(1) spracúvanie je založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a
(2) spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.
Pri uplatňovaní tohto práva máte tiež právo na priamy prenos osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, od jedného prevádzkovateľa k druhému, ak je to technicky možné. Nesmú tým byť dotknuté slobody a práva iných osôb.
Právo na prenosnosť údajov sa nevzťahuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
7. právo namietať
Z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach.
Prevádzkovateľ nebude ďalej spracúvať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Ak sa osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu, ktorý zahŕňa aj profilovanie v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.
Ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sa už na tieto účely nebudú spracúvať.
Máte možnosť uplatniť svoje právo namietať v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti - bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES - prostredníctvom automatizovaných postupov s použitím technických špecifikácií.
Máte tiež právo namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré sa vykonáva na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR.
Vaše právo namietať môže byť obmedzené v rozsahu, v akom je pravdepodobné, že znemožní alebo vážne naruší realizáciu výskumných alebo štatistických účelov, a obmedzenie je nevyhnutné na splnenie výskumných alebo štatistických účelov.
8. Právo odvolať vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane osobných údajov
Máte právo kedykoľvek odvolať svoje vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
9. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania
Máte právo na to, aby sa na vás nevzťahovalo rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré má právne účinky, ktoré sa vás týkajú alebo vás podobne významne ovplyvňujú. To neplatí, ak sa rozhodnutie
(1) je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a prevádzkovateľom
(2) je povolené právom Únie alebo právom členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha a v ktorom sú stanovené aj vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov, alebo
(3) s vaším výslovným súhlasom.
Tieto rozhodnutia však nesmú byť založené na osobitných kategóriách osobných údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR, pokiaľ sa neuplatňuje čl. 9 ods. 2 písm. a) alebo g) GDPR a neboli prijaté primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd, ako aj vašich oprávnených záujmov.
Pokiaľ ide o prípady uvedené v bodoch 1 a 3, prevádzkovateľ vykoná vhodné opatrenia na ochranu vašich práv a slobôd a oprávnených záujmov, prinajmenšom právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa, na vyjadrenie vášho stanoviska a na napadnutie rozhodnutia. 10. V prípade, že sa prevádzkovateľ domnieva, že rozhodnutie je v rozpore s právom na ochranu osobných údajov, môže ho napadnúť.
10. právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týka, porušuje GDPR.
Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, informuje sťažovateľa o priebehu a výsledku sťažnosti vrátane možnosti súdneho prostriedku nápravy podľa článku 78 GDPR. 11. Dozorný orgán, ktorému bola sťažnosť podaná, informuje sťažovateľa o priebehu a výsledku sťažnosti vrátane možnosti súdneho prostriedku nápravy podľa článku 78 GDPR.
11. Orgán, ktorý zhromažďuje vaše osobné údaje, je prevádzkovateľ webovej stránky:
Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V.
Marchlewskistraße 27
10243 Berlín
Hostiteľom a technickým správcom stránok služby je
Helliwood media & education im Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V.
Marchlewskistr. 27
10243 Berlin